わたしがビョークの音楽に触れたのは中学生の頃だった。 もろに思春期で一番吸収しやすいときにビョークを聴いたときは衝撃だったし、今でも忘れられない。 Debudのhuman be heaver（いくら好きとはいえスペルのミスは仕方ないのよ、日本人だもん！）の和訳…